見えている姿と、本人の経験は同じ?
「特に困っている様子はありませんでした」
仕事や実習の振り返りで、こうした言葉が出ることがあります。
決められた時間に来て、作業を進め、周囲ともやり取りができていた。外から見ると、順調に過ごせていたように見えます。
ところが、本人に聞いてみると、「ずっと緊張していました」「帰ってから何もできませんでした」という話が出てくるかもしれません。
見ていた姿と、聞いた話が、少し違う。
そのとき、私たちはどのように理解すればよいのでしょうか。
前回は、「障害が重い・軽い」と語る前に、どんな仕事や暮らしを前提にしているかを確かめたいと考えました。今回は、その場面を外から見る私たちと、実際に過ごしている本人との間にある違いについて、考えてみたいと思います。
「困っていなかった」と、どこまで言える?
たとえば、午前中の作業を、予定どおりに終えられたとします。
途中で大きく手が止まることもなく、質問もありませんでした。
そこから、「作業の進め方は分かっていたのだろう」「特に困ることはなかったのだろう」と考えるかもしれません。
けれど、質問がなかった理由には、いくつかの可能性があります。
- 手順が分かっていて、確認する必要がなかった
- 自分で調べながら進められた
- 質問するタイミングが分からなかった
- 同じことを聞いてよいか迷っていた
どの場合も、外からは「質問せずに作業を終えた」と見えるかもしれません。
困っている様子が見えなかったことと、本人が困っていなかったことは、同じとは限らないのですね。
できたことと、そのために使った力
作業ができたことは、大切に受け止めたいと思います。
同時に、そのために本人がどのくらいの力を使っていたのかも、知っておきたいことです。
間違えないように、一つずつ何度も確認していた。周囲の会話が気になりながら、何とか作業に意識を戻していた。分からないことを聞くために、声をかける言葉を何度も考えていた。
結果として同じ作業が終わっていても、そこまでの経験は、人によって違うかもしれません。
もちろん、初めての仕事には緊張や疲れもあるでしょう。一度疲れたからといって、その仕事が合わないと決めることもできません。
- どんな負担があり、休むとどう回復するのか
- 同じことを続けたときに、どう感じるのか
一日の結果に加えて、その前後や、繰り返したときの様子も、一緒に確かめたいと思います。
「大丈夫です」の意味も、一つではない
私たちが「大丈夫ですか」と尋ねると、本人が「大丈夫です」と答えることがあります。
その言葉を、そのまま受け止めてよい場面もあるでしょう。
一方で、「今は続けられる」「少し困っているけれど、相談するほどではない」「何を伝えればよいか分からない」など、本人の中には違う意味があるかもしれません。
ただ、だからといって、「本当は困っているはずだ」と決めつけてしまうのも、私たちの解釈です。
本人の言葉を疑う方向に進むと、自分の経験を話しても、受け止めてもらえないことになってしまいます。
「大丈夫」という返事の先を知りたいときには、問い方を少し変えてみることもできそうです。
- どの作業が進めやすかったですか
- 迷ったところはありましたか
- 終わった後の疲れは、どんな感じでしたか
- 次も同じやり方で進めたいですか
答えを引き出そうと急ぐより、本人が経験を振り返れる会話にしていきたいと思います。
すぐには言葉にならないこともある
「どうでしたか」と聞かれても、すぐに説明できるとは限りません。
作業中は目の前のことに取り組んでいて、終わってから疲れに気づくこともあるでしょう。何が負担だったのか、ほかの仕事と比べて初めて分かることもあるかもしれません。
私たち自身も、その場では「大丈夫」と思っていたのに、後になって「あのときは無理をしていた」と気づくことがあります。
その場で聞いた感想は大切です。ただ、それを最後の答えにせず、後から付け加えたり、言い直したりできる余地も残しておきたいと思います。
話すことだけに限らず、書いて伝える、一緒に場面を振り返る、少し時間を置く。伝えやすい方法も、本人と考えられそうです。
様子と本人の話を、行き来する
外から見える様子には、本人だけでは気づきにくかったことが含まれる場合もあります。
たとえば、「前より確認する回数が減っていましたね」「この手順では、迷わず進めていましたね」と伝えることで、本人が自分の変化に気づくこともあるでしょう。
一方、本人の話を聞いて初めて、私たちが見ていた場面の意味が分かることもあります。
観察したことと、本人が経験したことを持ち寄り、どこがつながり、どこがまだ分からないのかを考える。
そのやり取りの中で、最初の見立てが少し変わることもあるのだと思います。
見えていない部分を、残しておく
仕事が終わった。笑顔で話していた。相談はなかった。
それぞれ、大切な観察です。
そこに本人の話を重ねると、「無理なくできた」「工夫しながらできた」「今回はできたけれど、続け方は考えたい」など、もう少し具体的な理解につながるかもしれません。
私たちが見ているのは、その人が過ごした時間の一部です。
「できていましたね」と伝えるとき、その時間を本人がどう過ごしていたのかも、聞けているでしょうか。
次回は、本人、家族、企業、支援者など、同じ人についての見立てが違うときに、何を考えられるのかを取り上げたいと思います。